Сутінкові леді

Ален Сольдевіль, Алекс Лібер

Франція

Shorts

Про фільм

У 1950-х роках трансґендерна спільнота Сінгапуру почала обживати район вулиці Буґіс. Приваблені репутацією «сінгапурського Монмартру», туристи й моряки з усього світу з'їжджалися сюди, щоб розважатися до світанку, іноді піддаючись чарам транс-жінок, убраних як справжні діви. Усе змінилося на початку 1980-х, коли за новим проєктом міської реконструкції цей район мали зрівняти з землею.

Оригінальна назва

Twilight Ladies

Країна

Франція

Рік

2025

Тривалість

11’

Кольоровий або Чорно-Білий

Кольоровий

Форма

Документальний

Режисер_ка

Photo by

Ален Сольдевіль

Ален Сольдевіль вивчав економіку в Університеті Париж-Пантеон-Ассас. Він зробив свої перші знімки — своєрідний чорно-білий щоденник подорожі — й розпочав серію робіт про Буґіс-стріт, нині зруйнований всесвітньо відомий район Сінгапуру, що був осередком життя трансґендерних людей і вуличних торговців. Повернувшись до Парижа, він став професійним фотографом, а його роботи публікували у французьких та міжнародних виданнях (Stern, The New York Times, Newsweek, Vogue, Geo, National Geographic, Le Monde, Figaro Magazine).

Фільмографія

Dosta (2019), Black Bazar (2017)

Режисер_ка

Photo by

Алекс Лібер

Алекс Ліберт (вона / її) народилася 1981 року в Севрі, живе і працює на два міста: Монпельє та Париж. Здобувши освіту з теорії кіно в Університеті Пантеон-Сорбонна, Алекс сформувала власний мистецький підхід, що поєднує естетику й техніки ігрового кіно з документальною оповіддю. Її роботи переосмислюють реальність і рівні її репрезентації: режисерка постійно прагне зламати усталені наративи, досліджуючи символи й архетипи казки.