Бразилія, 1986 рік. Семирічна бунтарка відмовляється грати за чужими правилами й виборює місце у юнацькій футбольній команді. Завдяки таланту і цілеспрямованості вона руйнує стереотипи про те, якою має бути дівчинка та де її місце.

Моніка Палазу — бразильська художниця-постановниця, режисерка і викладачка. У творчості поєднує поетичну сценографію, дослідницькі практики й сторітелінг. Її роботи були представлені на багатьох кінофестивалях, зокрема в Каннах і Берліні, а також на Frameline та NewFest. Моніка викладає в Сан-Паулу — в Університетському центрі витончених мистецтв (Centro Universitário Belas Artes) та Міжнародній кіноакадемії (Academia Internacional de Cinema).
Páginas de Menina (2008)

Жуана Ґалван родом із Бразилії. Вивчала професійні комунікації в Західній Вірджинії (США), здобувши повну спортивну стипендію. Згодом отримала ступені бакалавра та магістра з психології й нейронаук у Німеччині, після чого захистила дисертацію (PhD) з когнітивних інновацій у межах стипендії імені Марії Склодовської-Кюрі, що фінансується Європейською комісією. Крім того, здобула ступінь бакалавра з мовознавства та літератури в Університеті Сан-Паулу. Випускниця програми Berlinale Talents та учасниця лабораторії Bravo Film Lab.
What Remains (2026)